မယ္ေခြ

ဘာေၾကာင့္ရယ္ မသိ ။ အခုုတေလာ ဆရာေတာ္ဘုုရားက ထိုုင္၀မ္မေလး
ေတြကိုု ဓါတ္က် ေနရွာတယ္။ အေရွ႕မွာ Teresa Teng အေၾကာင္းေရးခဲ့ၿပီး
အခုုတခါ Joanna Wang အေၾကာင္း ထပ္ေရးျပန္ၿပီ။ တရုုတ္ႏွစ္ကူးကာလ
လည္း လြန္ခဲ့တာ ၾကာပါၿပီ။ ဘယ့္ႏွယ္ေၾကာင့္ တရုုတ္ေသြးႂကြေနရသလဲ
မသိပါ။ ဆရာေတာ္ဘုုရား အခုုတေလာ ထိုုင္၀မ္ တရုုတ္မေလးေတြကိုု
အာရံုုရၿပီး တရုုတ္သီခ်င္းေတြကိုု တြင္တြင္ႀကီး နားေထာင္ေနေတာ့တာပါပဲ။


ဒီကေန႔ တင္ဆက္ေပးမယ့္ သီခ်င္းေလးကေတာ့ ၁၉၄၀က အဆိုုေတာ္ Yao
Lee သီဆိုုခဲ့တဲ့ တရုုတ္ရိုုးရာ သီခ်င္းတပုုဒ္ပါ။ ေကာင္းလြန္လြန္းလိုု႔ ေခတ္
အဆက္ဆက္မွာ လူေပါင္းမ်ားစြာက ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါးႀကီး ဆိုုလာလိုုက္ၾကတာ။
အေမရိကန္အဆိုုေတာ္ႀကီး Frankie Laine ေတာင္မွ ဗိုုလ္မႈျပဳခဲ့ေသးတယ္။
တရုုတ္သီခ်င္းကိုု ေကာ္ပီလုုပ္တယ္ေပါ့။ ေကာ္ပီ အလြန္ လုုပ္လြန္းလွတဲ့ ဒိုု႔
ေရႊျမန္မာေတြကလည္း ဒီသီခ်င္းကိုု ဘယ္ပစ္ထားေလလိမ့္မလဲ။ ဆိုုသမွ
စံုုတြဲေတာင္ ဆိုုလိုုက္ေသး။ ေဟး..ေဟး..ေဟး..။

ထိုုင္၀မ္မေလး Joanna Wang အေၾကာင္း ဆက္ပါမယ္။ သူက ထိုုင္၀မ္ေမြး
အေမရိကန္ႀကီး။ သူနဲ႔ Teresa Teng တူတာေတြထဲမွာ အထက္တန္း မၿပီးခင္
ေက်ာင္းထြက္ၾကတာလည္းပါတယ္။ ပိန္ရွည္ရွည္။ ပါးလွ်ားလွ်ား။ နားကား
ကား။ သြားေပၚေပၚေလးနဲ႔ အသံၾသၾသေလး။ ဒီအခ်က္ေတြကပဲ ခ်စ္ဖိုု႔အလြန္
ေကာင္းေနေလေတာ့တယ္။

သူက သီခ်င္းေတြကိုု တရုုတ္လိုုေရာ၊ အဂၤလိပ္လိုုေရာ ဆိုုတယ္။ သီခ်င္း
လည္း ကိုုယ္တိုုင္ေရး။ ဂီတာလည္း တီးတယ္။ အေခြထုုတ္တာ အခုုမွသံုုးခုုပဲ
ရွိေသးတယ္။ ၂၀၀၈ခုုႏွစ္ကမွ သူ႔သီခ်င္းေခြ စထြက္တယ္။ အလားအလာ
ေကာင္းတဲ့ တရုုတ္အဆိုုေတာ္မေလးလိုု႔ ေစ်းကြက္က ဆိုုတယ္။

Meigui ဆိုုတာ တရုုတ္လိုု ဘာအဓိပၺါယ္မွန္း မသိပါ။ နားေထာင္လိုု႔ သိပ္
ေကာင္းတဲ့ ေပ်ာ္စရာသီခ်င္းတပုုဒ္ေပါ့။ ျမန္မာဆန္ဆန္ “မယ္ေခြ” လိုု႔ပဲ
ခ်စ္စႏိုုးနဲ႔ ေခၚၾကပါစိုု႔။ ကဲ ။ နဂါးမေလး Joanna Wang ဆိုုထားတဲ့ မယ္
ေခြကိုု နားဆင္ၾကရေအာင္ပါ။ မယ္ေခြနဲ႔ ထိုုင္၀မ္တရုုတ္ အဆိုုေတာ္
မေလးမ်ား က်န္းမာပါေစဗ်ား။



(ရုုပ္ပံုု ၊ ဂူဂလ္)